Translate-Traducir

11.16.2009

LOS “CHOLOS” Y LOS “ROTOS”

AUTOR: ROMULO GUSTAVO RUIZ DE CASTILLA
                              cronicasglobales.blogspot.com
email:gusruizd@gmail.com


ORCID: 0000-0002-0601-8864



16 de noviembre de 2009

Este artículo se puede reproducir citando autor y fuente.


El reciente caso de espionaje chileno en las fuerzas armadas peruanas, hecho al parecer bien comprobado y evidente, siembra dudas y sombras en la relación Perú-Chile, que ha tenido momentos mejores y también peores, un tema ahora altamente sensible en pleno proceso judicial internacional por el caso de la delimitación territorial marítima.

Estos hechos, internacionalmente, presentan la imagen de un país apropiadamente armado como Chile, pero además interesado en vigilar y espiar a sus vecinos. Si se trata o no de una carrera armamentista, en este momento, siendo importante no es el punto central, puesto que se realiza al amparo del derecho de los países al libre uso de sus recursos fiscales. En este caso se ha dado un paso de más, una jugada innecesaria. Las razones que pueden sostenerse son muchas, pero lo inconsistente es tener ante el mundo una posición favorable a las armas y a la vez espiar tan evidentemente a los vecinos, se trata de un exceso y como bien se dice, toda exageración es una ofensa.

A pesar que muchos puedan decir lo contrario Perú y Chile son y deberían ser países hermanos. A los ojos de analistas y estudiosos independientes que nada tienen de nacionalistas o patrioteros locales, Perú y Chile son en esencia lo mismo, aunque no pocos crean lo contrario. Esta característica ha sido bien señalada por el historiador estadounidense Jeffrey Klaiber, son los “cholos” y los “rotos”, intentando diferenciarse entre ellos, pero que a la vista de aquellos no comprometidos en sus discusiones localistas, son lo mismo, dos vecinos pueblos semejantes y similares, en los que élites políticas y económicas, contra todas las evidencias pretenden distanciar. Ambos países desde hace más de dos decenios, intentan salir con decisión de la pobreza y el subdesarrollo (Chile tiene ahora 21 por ciento de pobreza y Perú 32 por ciento), ambos países deben mejorar mucho para estar entre los líderes, entre los principales del mundo en prosperidad y bienestar.