Translate-Traducir

7.14.2012

ESTADOS UNIDOS: SEÑALES DE CANSANCIO

UNITED STATES: SIGNS OF FATIGUE




AUTOR: ROMULO GUSTAVO RUIZ DE CASTILLA
cronicasglobales.blogspot.com
email:gusruizd@gmail.com

ORCID: 0000-0002-0601-8864



Se puede reproducir citando autor y fuente



El ascenso de los Estados Unidos como nación importante en el mundo, presenta varias semejanzas a otros ejemplos en la historia, en los que naciones con un crecimiento económico y cultural constante durante décadas, parecen llegar en un momento a un estado de cierto estancamiento que se traduce a su vez, en un estado de ánimo colectivo, que no genera ese élan vital que le caracterizaba y le hacía tan atractivo ante el mundo.

 

Un país con un extendido modelo de premiación a los capaces que hasta hace poco ha funcionado bien, permitiendo que de una gran masa de ciudadanos intelectual y culturalmente de niveles medios o bajos, surjan individuos extraordinarios que varían el curso de los acontecimientos.

 

Su intervención en diversas formas en el proceso de consolidación de las repúblicas latinoamericanas es indudable, desde cuando a fines del siglo XIX su creciente industria y capitales reemplazaron a los intereses ingleses en la región, especialmente en Centroamérica y en el Caribe.


    Como lo señalaba un destacado historiador mexicano, la joven nación de sencillos pioneros, siempre en movimiento, en búsqueda de una cambiante frontera, por fin, comienza a asentarse. El país de inmigrantes, prolongación ideal de Europa, aquella tierra de suelos y hechos increíbles, se vuelve madura y envejeceemergiendo cada vez menos como la orgullosa América y cada vez más como los multiculturales Estados Unidos


Dejando atrás las antiguas adhesiones a la familia y los viejos preceptos puritanos de las anteriores generaciones, los jóvenes estadounidenses muestran nuevas preocupaciones, quizá no pierden la ambición del éxito, pero la manera, el cómo lograrlo, ha variado, la idea del trabajo duro y leal cede a un facilismo y un mediano estándar.

 

Por las nuevas tendencias universales o por el ascenso de nuevos actores, los Estados Unidos no son ya en muchos terrenos, el primer país del mundo. Aunque es cierto que todavía producen el mejor show bussines con los espectáculos más costosos y los más famosos artistas, no fabrican, por ejemplo, los mejores autos, artefactos, juegos y dispositivos electrónicos, y muchos de los más lúcidos y creativos talentos mundiales provienen o están vinculados con otros países y regiones.

 

Los cambios en el equilibrio universal de fuerzas, tales como la terminación de la Guerra Fría por la caída de uno de sus grandes actores, pese a que la fortalecieron como potencia vencedora, parece que a la larga también la han llegado a debilitar. Por otro lado, el surgimiento de los países emergentes con sus importantes aportes, han variado notablemente las condiciones globales.

 

De alguna forma, después de tantas luchas y héroes paradigmáticos, se cierran mentales fronteras, se cancelan utopías, confirmando la percepción de que éstas y otras manifestaciones culturales y políticas son las primeras señales de cansancio y agotamiento. Esto no es novedad, puesto que sucedió con otras naciones poderosas en el pasado, cuando su propio triunfo supuso también su mayor defecto. Recordemos lo sucedido en los últimos quinientos años con las sucesivas “hegemonías” de España, Francia e Inglaterra, cada una no se mantuvo por más de siglo y medio, con sucesivos ciclos de alto crecimiento, antecediendo a períodos de grandes crisis y declinación. La diferencia con aquellos procesos es la velocidad en que todo está ocurriendo, en pocos años regiones y países antes relegados, han surgido y se han convertido en importantes actores, transformando radicalmente el escenario global actual.

 

-----------------------